헷갈리는 '률'과 '율' 완벽 구분법 | 일상 속 맞춤법 꿀팁

률과 율 구분법

안녕하세요.

"올해 우리나라의 수출성장율은 10% 감소되었습니다." 이 문장에서 사용된 '성장율'은 과연 올바른 표현일까요? 일상에서 자주 사용되지만, 의외로 많은 분들이 헷갈려 하는 맞춤법 중 하나가 바로 '률'과 '율'의 구분입니다. 오늘은 '비율'을 뜻하는 접미사 '률(率)'과 '법칙'을 뜻하는 '율(律)'의 올바른 사용법에 대해 명확하고 간단하게 알아보도록 하겠습니다.

---

'률'과 '율', 왜 헷갈릴까요?

한글 맞춤법은 언어를 사용하는 데 있어 명확한 기준을 제시합니다. '률'과 '율'의 구분은 바로 이러한 맞춤법 규칙 중 하나로, 한자의 소리가 특정 환경에서 변하는 음운 현상 때문에 발생합니다. 올바른 사용법을 익히면 글의 완성도를 높이고, 전문적이고 신뢰감 있는 인상을 줄 수 있습니다.

률(率)과 율(律)의 의미 비율과 법칙, 각각의 쓰임새

접미사 '률(率)'과 '율(律)'의 기본 의미

률과 율의 개념

한자 '率(률)'은 명사 뒤에 붙어 '비율'을 나타내는 접미사입니다. 어떤 양에 대한 다른 양의 비례 관계를 표현할 때 사용됩니다. 반면, 한자 '律(율)'은 '법칙'이나 '기준'을 뜻하는 접미사로 쓰입니다. 음악의 '음률', 형법의 '형률' 등에서 그 의미를 엿볼 수 있습니다.

률(率): 비율을 뜻하는 접미사
(예: 성장률, 합격률, 출석률)

율(律): 법칙이나 기준을 뜻하는 접미사
(예: 음률, 형률, 규율)

일상에서 '요즘 출석률이 아주 저조해', '백분율로 계산하세요'와 같은 문장에서 '률'과 '율'이 어떻게 사용되는지 쉽게 알 수 있습니다. 이처럼 두 한자는 명확히 다른 의미를 가지며, 사용되는 문맥 또한 차이가 있습니다.

률과 율, 쉽게 구분하는 방법 한글 맞춤법 규칙의 적용

간단 구분법: 앞말의 받침 확인!

'률'과 '율' 구분 핵심 규칙

앞말의 끝 음절이 모음이나 'ㄴ' 받침으로 끝나는 경우, '율'을 사용합니다. (예: 비율, 백분율, 선율)

앞말의 끝 음절에 'ㄴ' 받침이 아닌 다른 받침이 있는 경우, '률'을 사용합니다. (예: 성장률, 결합률)

※ 이는 한자음 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'가 단어의 첫머리 이외에 올 때 본음으로 적으나, 모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '렬'과 '률'은 '열'과 '율'로 적는다는 한글 맞춤법 제11항에 따른 것입니다. (참조: 국립국어원)

률과 율의 구분 방법은 의외로 간단합니다. 핵심은 률이나 율이 오기 전에 앞말의 끝 음절에 어떤 받침이 있는지만 확인하시면 됩니다. 만약 앞말의 끝 음절이 모음으로 끝나거나 'ㄴ' 받침으로 끝나는 경우에는 '율'을 사용합니다. 예를 들어, '비율', '백분율', '선율' 등이 있습니다. 반대로, 앞말의 끝 음절이 'ㄴ' 받침이 아닌 다른 받침으로 끝나는 경우에는 '률'을 사용하시면 됩니다. '성장률', '결합률' 등이 그 예시입니다.

이러한 규칙은 한글 맞춤법 제11항에 명시되어 있으며, 한자음의 특성과 발음의 편의성을 고려한 것입니다. 이 간단한 규칙만 기억한다면, 일상생활에서 '률'과 '율'을 혼동할 일이 크게 줄어들 것입니다.

자주 틀리는 '률'과 '율' 사례 실수 줄이기 위한 연습

자주 혼동되는 '률'과 '율' 예시

올바른 표현	틀린 표현 (X)	설명
합격률	합격율	'합격'의 '격'에 받침 'ㄱ'이 있으므로 '률' 사용
확률	확율	'확'에 받침 'ㄱ'이 있으므로 '률' 사용
경쟁률	경쟁율	'쟁'에 받침이 없으나, 'ㄹ' 받침이 아니므로 '률' 사용
성장률	성장율	'장'에 받침 'ㅇ'이 있으므로 '률' 사용 (예외)
백분율	백분률	'분'에 받침 'ㄴ'이 있으므로 '율' 사용
비율	비률	'비'가 모음으로 끝나므로 '율' 사용
실패율	실패률	'패'가 모음으로 끝나므로 '율' 사용
이자율	이자률	'자'가 모음으로 끝나므로 '율' 사용

※ 이 표는 자주 틀리는 표현을 중심으로 정리한 것이며, 더 자세한 내용은 국립국어원 규정을 참고하세요.

마무리하며: 올바른 언어 사용의 중요성

이상으로 일상에서 자주 쓰이지만 사용에 있어 틀리는 경우가 많은 '률'과 '율'에 대하여 알아보았습니다. 이 작은 맞춤법 하나가 글의 신뢰도를 높이고, 정확한 의미 전달에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 독자 여러분의 언어생활이 더욱 풍요로워지기를 바랍니다.