설겆이, 설거지 그리고 설거지 어원

설겆이, 설거지 그리고 설거지 어원

---

 

안녕하세요 채원 파더입니다.

 

설거지 거리가 너무 많아서 걱정이다. 에서 설거지가 맞는 표현일까요? 설겆이가 맞는 표현일까요?

 

일상에서 자주 쓰이지만 쓰임에 있어 혼돈하게 되는 단어인 '설거지'와 '설겆이'에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 

 

1. 설거지

 

• 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하는 일
• 비가 오려고 할 때, 비에 맞으면 안 되는 물건을 치우거나 덮는 일
• 설거지 영어 표현 (Washing dishes, dishwashing, washing-up)
• 뒷설거지 : 큰일을 치른 다음에 하는 설거지나 뒤처리, 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하는 일
• 비설거지 : 비가 오려고 할 때, 비에 맞으면 안 되는 물건을 치우거나 덮는 일

 

 

일반적으로 설거지라고 하면 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하는 일을 의미합니다. 현대에 이르러서는 설거지가 통용되어 사용되니 때문에 설거지와 설겆이 사용에 있어 혼돈이 없을 겁니다만, 1988년 이전에는 설거지와 설겆이 모두 상용이 되었습니다. 이로 인하여 어르신들 중에는 설겆이를 사용하시는 종종 있는 상황입니다.

 

간단한 예) 깨끗하게 설기를 하였더니 기분이 좋다.

 

2. 설거지 어원

 

• 19세기부터 설거지 사용
• 20세기에는 설거지, 설겆이 사용
• 1988년 표준어 규정에서 설거지가 표준어로 인정 현재까지 사용됨

 

설거지의 어원은 '설겆어라', '설겆으니', '설겆더니'와 같이 '설겆-'에서 찾아볼 수 있습니다. 현대에 이르러 '설겆-'를 사용하지 않는 관계로 소리가 나는 대로 설거지를 사용하고 있습니다. 

 

(표준어 규정 문교부 고시 제88-2호 1988.1.19)

제20항 사어(死語)가 되어 쓰이지 않게 된 단어는 고어로 처리하고, 현재 널리 사용되는 단어를 표준어로 삼는다.

 

이로 인하여 설겆이와 설거지중 올바른 표현은 설거지(0)입니다.

 

이상으로 설겆이와 설거지의 올바른 표현법에 대하여 알아보았습니다.

 

 언어생활에 도움이 되는 글 공유드립니다. 

 

[언어백과] - 오랜만에, 오랫만에, 오랜동안, 오랫동안

오랜만에, 오랫만에, 오랜동안, 오랫동안

감사합니다.